이 공고, 이렇게 물어볼 겁니다
Q1
일본어를 사용하여 산업 리서치나 케이스 스터디를 진행한 경험이 있나요? 구체적으로 어떤 프로젝트였는지 말씀해주세요.
🎯 일본어 능통자로서의 산업 리서치 및 케이스 스터디 경험 확인
Q2
업계 보고서나 뉴스 기사를 번역하고 요약하는 업무를 해보셨나요? 그때의 경험을 공유해주시고, 어떤 도전이나 어려움이 있었는지 말씀해주세요.
🎯 일본어 자료 번역 및 요약 경험 확인
Q3
일본 업계 관계자와의 미팅이나 인터뷰에서 통역을 담당해본 경험이 있나요? 그때의 경험을 구체적으로 설명해주시고, 어떤 어려움이 있었는지 공유해주세요.
🎯 일본 업계 관계자와의 통역 경험 확인
Q4
일본 비즈니스 관례에 대한 자문을 제공한 경험이 있나요? 구체적으로 어떤 상황이었는지 말씀해주시고, 어떻게 해결했는지 공유해주세요.
🎯 일본 비즈니스 관례 자문 경험 확인
Q5
업무 가능한 수준의 영어 역량을 가지고 계신가요? 영어를 사용하여 업무를 진행한 경험이 있나요? 그때의 경험을 공유해주시고, 어떤 도전이나 어려움이 있었는지 말씀해주세요.
🎯 영어 능통도 확인
질문만 읽으면 컨닝이에요. 소리 내어 답해보세요 — 어디서 틀어지는지 짚어드립니다.
공고 내용
우리 팀(프로젝트)을 소개합니다.
- AI Frontier 본부는 크래프톤이 보유한 AI 기술과 선행 R D 자산을 기반으로 새로운 제품과 사업을 만드는 조직입니다.
우리 팀과 함께할 미션을 소개합니다.
- 산업 리서치 및 케이스 스터디
- 콘텐츠 산업의 시장 규모, 업계 동향, 공개 리포트 및 정책 자료를 조사하고 정리하는 업무입니다. 국내외 기업과 제작 환경에 관한 사례를 수집해 케이스 스터디 형태로 정리하고, 공개된 업계 자료와 현지 소스를 바탕으로 데이터를 검증·보완하는 작업도 포함됩니다
- 일본 현지 통역 및 서포트
- 필요 시 일본 업계 관계자와의 미팅 및 인터뷰에서 한-일 통역을 담당하고, 일본어 자료(업계 보고서, 뉴스 기사 등)를 번역·요약하는 업무입니다. 일본 측과의 이메일·메신저 커뮤니케이션을 지원하고, 일본 출장 시 동행해 일정 조율 등 실무를 지원합니다. 일본 비즈니스 관례(예의·격식·의사결정 방식)에 대한 자문도 포함됩니다.
- 업무 가능한 한국어/일본어 역량 (업무 미팅 및 통역 가능 수준)
- 해외 출장에 결격 사유가 없는 분
- 업무 가능한 수준의 영어 역량
- 일본 체류 또는 유학 경험
- 기업 전략/경영기획 또는 컨설팅 펌 인턴 경험
- 서류 전형 사전 인터뷰 (Phone Interview) *과제 전형 인성검사 (Personality Assessment) 직무면접 (Technical Fit Interview) 합격 및 입사
필요 서류를 확인해주세요!
- 입사지원서 (자유 양식), 자기소개서, 경력기술서, 포트폴리오 (필요 시)
근무지
- 역삼 센터필드
고용형태
- 인턴 (6개월, 정규직 전환 비대상)
아래 안내 사항을 확인해주세요!
- 크래프톤 제작 스튜디오
- 크래프톤 게임
- 크래프톤 비전 핵심가치
- 크래프톤 라이프 복리후생
- 크래프톤 공식 유튜브 채널
- 배틀그라운드 공식 유튜브 채널
- 크래프톤 인스타그램
- 크래프톤 블로그
- KRAFTON Production Studios
- KRAFTON Games
- KRAFTON Youtube Channel
회사마다 모든 공고에 똑같이 붙는 안내 문구(지원 절차·서류 반환·개인정보 고지 2,052자)는 접어뒀어요. 원문에서 전체 보기 →
원문에서 전체 공고 보기 →이 회사 다른 포지션 · 비슷한 공고
[AI Frontier Div.] AI Business Development (10년 이상)Business & ServicePM·기획[AI Frontier Div.] AI Inference Platform & Operations Engineer (5년 이상)Data데이터·AI[AI Frontier Div.] AI Inference Platform & Operations Lead (10년 이상)Data데이터·AI[AI Frontier Div.] AI Native Full Stack Engineer (10년 이상)Tech[AI Frontier Div.] AI Native Full Stack Engineer (5년 이상)Tech[AI Frontier Div.] Head of AI Product Dev Chapter Dept. (10년 이상)DataPM·기획 · 데이터·AI