이 공고, 이렇게 물어볼 겁니다
Q1
LLM 기반 자동 평가 도구 개발 시, 번역 품질 문제를 측정 가능한 지표로 정의한 사례를 하나 꼽아서 말씀해주세요.
🎯 측정 가능한 지표로 정의하는 능력 확인
Q2
웹툰 자동 번역 과제 수행 시, 모델 간 품질 비교를 어떻게 진행했나요? 구체적인 비교 지표와 결과를 말씀해주세요.
🎯 모델 간 품질 비교 능력 확인
Q3
정답이 정해져 있지 않은 문제를 가설 → 실험 → 검증의 흐름으로 풀어가는 과정에서, 본인이 직접 생각해서 하신 경험을 하나 말해주세요.
🎯 문제 해결 능력 확인
Q4
LLM/VLM 판정이나 자동 지표가 사람 평가와 얼마나 맞는지 검증해 본 경험을 말해주세요. 구체적인 검증 방법과 결과를 말씀해주세요.
🎯 검증 능력 확인
Q5
팀 프로젝트에서 코드 리뷰를 주고받으며 협업한 경험을 말해주세요. 본인이 받은 코드 리뷰에서 어떤 부분을 개선했는지 구체적으로 말씀해주세요.
🎯 협업 능력 확인
질문만 읽으면 컨닝이에요. 소리 내어 답해보세요 — 어디서 틀어지는지 짚어드립니다.
공고 내용
조직 소개
- AI Automation은 네이버웹툰의 AI 기반 자동화 업무를 수행하는 팀입니다.
- 우리는 단순한 기술 구현을 넘어 'AI 기술을 통한 비즈니스 임팩트 창출'에 집중하고 있습니다.
담당 업무
웹툰 자동 번역 과제 수행
- 번역, 식자 품질 문제를 측정 가능한 지표로 정의하고 평가 데이터 구축
- LLM/VLM 기반 자동 평가 도구 개발 및 모델 간 품질 비교
- 모델, 프롬프트 단의 가설을 빠르게 프로토타이핑하고 효과 검증
- 실험 결과를 팀이 공유할 수 있는 형태로 정리하고 프로덕션 반영으로 연결
필요 역량
- 컴퓨터공학, AI, 통계 등 관련 전공 학부 4학년 이상 또는 대학원 재학 중이신 분
- LLM, 딥러닝, 생성 모델 관련 최신 논문을 따라가며 핵심 아이디어를 코드로 옮겨보신 경험이 있으신 분
- 정답이 정해져 있지 않은 문제를 가설 → 실험 → 검증의 흐름으로 풀어가는 과정 자체에 흥미를 느끼시는 분
- AI를 활용한 애플리케이션, 시스템을 직접 만들어보신 경험이 있으신 분
- 리서치 결과를 동작하는 시스템으로 옮길 수 있는 백엔드 / 엔지니어링 기본기가 있으신 분
- 맡은 과제를 기한 내에 끝까지 완수하는 실행력이 있으신 분
- 최소 3개월 동안 Full-Time으로 근무 가능하신 분 (조직 상황에 따라 최대 6개월까지 연장될 수 있음)
우대 사항
- 다양한 LLM과 이미지 생성 모델(OpenAI, Anthropic, Google, 오픈소스 모델 등)을 다뤄 보며, 각 모델의 강점과 약점에 대한 본인만의 인사이트를 갖고 계신 분
- LLM/VLM 판정이나 자동 지표가 사람 평가와 얼마나 맞는지 검증해 보신 분
- 멀티모달 모델(LLM + Vision)에 대한 이해와, 이를 활용한 에이전트(Agent), harness 설계, 개발 경험이 있으신 분
- 논문 게재, 오픈소스 기여, 컨퍼런스 발표 등 외부에 공개된 연구 활동이 있으신 분
- 팀 프로젝트에서 코드 리뷰를 주고받으며 협업해 보신 분
- 웹툰, 만화 등 콘텐츠와 현지화에 대한 관심이 있으신 분
전형 절차 및 안내 사항
- 전형 절차 : 지원서 리뷰 ▶ 실무 인터뷰
- 고용 형태 : 인턴(※ 본 인턴십은 정규직 채용과 연계되지 않는 "체험형 인턴십"입니다.)
- 근무 시간 : 평일 10:00 - 19:00 (휴게시간 1시간 포함)
- 근무 장소 : 정자동 그린팩토리(*원격근무 병행)
- 근무 시작일 : 2026년 12월 말 (예정)
- 전형 절차는 일정 및 상황에 따라 변경될 수 있습니다.
- 국가유공자 및 장애인 등 취업보호대상자는 관계법령에 따라 우대합니다.
- 문의사항은 "네이버웹툰 채용 홈페이지 > 1:1 문의"로 접수해주시기 바랍니다.
회사마다 모든 공고에 똑같이 붙는 안내 문구(지원 절차·서류 반환·개인정보 고지 98자)는 접어뒀어요. 원문에서 전체 보기 →
원문에서 전체 공고 보기 →