이 공고, 이렇게 물어볼 겁니다
Q1
한중 통번역에서 가장 어려웠던 경험은 무엇인가요? 어떻게 극복하셨나요?
🎯 통역·번역의 어려움을 극복하는 능력
Q2
동시통역 경험에서 가장 중요한 것은 무엇이라고 생각하시나요? 그 경험을 어떻게 쿠팡에서 활용할 수 있을까요?
🎯 동시통역의 중요성과 쿠팡에서의 활용
Q3
인하우스 경험에서 팀원들의 역량 향상을 위해 교육 및 멘토링을 수행한 경험은 무엇인가요? 그 경험을 어떻게 쿠팡에서 적용할 수 있을까요?
🎯 팀원들의 역량 향상을 위한 교육 및 멘토링
Q4
사내 문서와 커뮤니케이션 번역에서 어려웠던 부분은 무엇인가요? 어떻게 해결하셨나요?
🎯 사내 문서와 커뮤니케이션 번역의 어려움 해결
Q5
쿠팡의 고가용성과 최첨단 기술을 지원하기 위해 통번역 관련 운영 업무를 어떻게 수행할 수 있을까요? 구체적인 사례를 하나 꼽아서 말씀해주실 수 있을까요?
🎯 고가용성과 최첨단 기술을 지원하는 통번역 운영
질문만 읽으면 컨닝이에요. 소리 내어 답해보세요 — 어디서 틀어지는지 짚어드립니다.
공고 내용
회사 소개
쿠팡은 고객 감동 실현을 위해 존재합니다. 고객들이 "쿠팡 없이 그동안 어떻게 살았을까?" 라고 말할 때, 비로소 우리의 미션을 실현하고 있음을 알 수 있습니다.
직무 소개
쿠팡 직원들 간의 원활한 협업을 지원하기 위해 회의, 컨퍼런스 및 각종 비즈니스 미팅에서 전문적인 통역·번역 서비스를 제공합니다. 또한 팀원들의 역량 향상을 위해 교육 및 멘토링을 수행하고, 업무 도메인에 대한 전문 지식을 지속적으로 구축·관리합니다.
업무 내용
- 사내 각 회의 통역
- 대내외 주요 행사 및 회의에 대한 통역
- 국내외 출장, 화상회의 및 컨퍼런스콜 통역
- 사내 문서와 커뮤니케이션 번역
- 통번역 관련 운영 업무
계약기간 : 입사일로부터 2028년 1월 31일까지
자격 요건
- 관련 경력 2년 이상이신 분
- 통번역 대학원 졸업 및 수료 하신 분
- 한중 동시통역 가능하신 분
우대 사항
- 동시통역 경험 있으신 분
- 인하우스 경험 있으신 분
전형 절차 및 안내 사항
전형절차
- 서류전형 - 직무 적합성 인터뷰 - 핵심 역량 인터뷰 - 최종 합격
- 전형절차는 직무별로 다르게 운영될 수 있으며, 일정 및 상황에 따라 변동 될 수 있습니다.
- 전형 일정 및 결과는 지원서에 등록하신 이메일로 개별 안내 드립니다.
참고사항
- 본 공고는 모집 완료 시 조기 마감될 수 있습니다.
- 지원서 내용 중 허위사실이 있는 경우에는 합격이 취소될 수 있습니다.
- 취업 보호 대상자(보훈대상자, 장애인 등)는 관련 법률에 따라 채용우대를 받을 수 있습니다.
- 직급과 담당 업무 범위는 후보자의 전반적인 경력과 경험 등 제반사정을 고려하여 변경될 수 있습니다. 이러한 변경이 필요할 경우, 최종 합격 통지 전 적절한 시기에 후보자와 커뮤니케이션 될 예정입니다.
- 채용 및 업무 수행과 관련하여 요구되는 법령상 자격이 갖추어지지 않은 경우 채용이 제한될 수 있습니다.
- 본 포지션은 계약직으로 운영되며, 계약기간은 입사일로부터 2028년 1월 31일까지입니다.
개인정보 처리방침
- 쿠팡 그룹은 입사지원자 개인정보 처리방침(아래 링크)에 따라 귀하의 개인정보를 수집하여 처리합니다.
https://www.coupang.jobs/kr/privacy-policy/
서류반환정책
1. 본 고지는 『채용절차의공정화에관한법률』 제 11 조제 6 항에 따른 것 입니다.
5. 단, 위 1 항 내지 4 항의 내용은 대한민국의 노동 관계 법령이 적용되는 경우에만 적용됩니다. 그 이외의 경우에는 적용되지 않습니다.
회사마다 모든 공고에 똑같이 붙는 안내 문구(지원 절차·서류 반환·개인정보 고지 1,228자)는 접어뒀어요. 원문에서 전체 보기 →
원문에서 전체 공고 보기 →